Queen of reversals (31 rész) - TELJES

Queen  of reversals (31 rész) - TELJES

2010/2011-es, 31 részes sorozat.

Vetítési idő:

2010. 10. 18. - 2011. 02. 01., hétfőn és kedden 21:55-kor

Főbb szereplők:

Kim Nam Joo, mint Hwang Tae Hee

Jung Joon Ho, mint Bong Joon Soo

Park Si Hoo, mint Goo Yong Shik

Chae Jung An, mint Baek Yeo Jin

Ha Yoo Mi, mint Han Song Yi igazgatóasszony

( Teljes szereplőgárda)

Tartalom:

Hwang Tae Hee varázslatos életet él. Egy jómódú családban nőtt fel, majd könnyedén megszerezte az áhított munkát. Erős és határozott karrierista nő, sikeres és szép, de egy valami hiányzik az életéből: egy férfi. Túlságosan beletemetkezik a munkába, így nem jut ideje a romantikára. Legnagyobb megöbbenésére beleszeret egyik beosztottjába, Bong Joon Soo-ba. Nem vesztegeti az időt, hamar meghódítja a férfit és nem sokkal később már boldog feleségként indul férje oldalán a nászútra. De hazatérve Tae Hee-t csupa rossz hír várja. A cégnél lefokozták, és helyébe legfőbb riválisát, férje exét, Baek Yeo Jin-t ültetik. Tae Hee a család és a munka között zsonglőrködik: otthon gyereket nevel, a cégnél - ahol férje és annak exe is dolgozik - csapatát próbálja irányítani. Tae Hee és Joon Soo között egyre több a félreértés, idővel veszélybe kerül a házasságuk. Mindeközben Tae Hee arrogáns, éretlen főnöke, Goo Yong Shik, aki egyre komolyabban veszi munkáját Tae Hee-nek köszönhetően, reménytelenül beleszeret a nőbe.

Felirat:

D-ADDICTS

ÁZSIAÉKKÖVEI

MEGA

Letöltés:

AVISTAZ

MEGA

Online nézhető: 

INDAVIDEO

Hozzászólás

köszönet

Zsuzsanna | 2016.04.27

Kedves Hajni, nagyon köszönöm neked a fordítói munkádat! Még nem néztem meg az utolsó két részt, úgy tartogatom, mint a kakaós csigának a közepét, hogy minél később jöjjön az élvezet, minél alkalmasabb időpontban:))) Azután meg várhatom a LAL fordítását, ugye?

Re:köszönet

sohoney | 2016.04.27

Kedves Zsuzsanna!
Nagyon szívesen! :)
Hogy bírod ki, hogy pont az utolsó 2 részt nem nézed meg?
Én kezdek nagyon aggódni a LAL miatt! Állandóan eltolják a bemutatót... Remélem nyáron tényleg bemutatják és még idén lesz hozzá angol felirat és akkor nekieshetek a fordításának! :)

Re:Re:köszönet

Zsuzsanna | 2016.04.28

Egyrészt már láttam korábban, másrészt nem akarok megint teljesen a hatása alá kerülni...A LAL körüli huzavona tényleg érdekes, de nekünk sajna majdnem mindegy, nem? Persze,bízzunk benne, hogy nem a PSH elleni bojkott működik még mindig... Ha Japánban bemutatják, akkor lesz hozzá talán angol felirat is, nem?

Re:Re:Re:köszönet

sohoney | 2016.04.28

Értem! :)
Ha Japánban tényleg bemutatják májusban, akkor várható, hogy néhány hónapon belül lesz hozzá angol felirat. De én már semmiben sem vagyok biztos. Várjuk ki a végét! :)

:)

Hetti | 2016.04.24

Kedves Hajni!
Köszönöm a 29-31. részek feliratát is! Gratulálok, igazán nagyszerű munkát végeztél a sorozat fordításával! :) Hiányozni fog. Örülök a következő választásodnak is, az első évadot is szerettem.

Re::)

sohoney | 2016.04.24

Kedves Hetti!
Nagyon szívesen! :)
Köszönöm a dicséretet! :)

Sorozat

Delfike | 2016.04.10

A 20.résznél tartok és nagyon szeretem ezt a történetet. Számomra ez nem olyan, mint egy maratonozás. 3-4 rész után kell egy kis pihenőidő a töprengésre a lélektani hatások miatt. Köszönöm a fordítást!

Re:Sorozat

sohoney | 2016.04.10

Kedves Delfike!
Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszik a történet. Bizony ez egy olyan sorozat, aminél hagyni kell időt arra, hogy átgondoljuk és megemésszük a történteket. :)

QOR

Zsuzsanna | 2016.04.02

Kedves Hajni, köszönöm a 29.rész fordítását, szerintem nem húzzák-nyúzzák, mint pár sorit, amit láttam, teljesen logikus és motivált itt minden, persze lehet, hogy elfogult vagyok...Szóval, még nézném egy darabig, sajnálom, hogy vége lesz, pedig már láttam is:) Még egyszer, köszi a munkádat!

Re:QOR

sohoney | 2016.04.02

Nagyon szívesen! :)
Én még nem láttam az utolsó 2 részt.
Jelenleg olyan érzésem van, hogy túl sok minden fog történni az uccsó 2 részben. Túl gyors lesz az egymásra találás és nem adnak nekünk elég időt, hogy kiélvezhessük az együtt létüket. Na de majd meglátom, igazam lesz-e. :)
Fordítás szempontjából örülök, hogy már csak 2 rész van hátra, de mint néző, szívesen nézném még tovább. :)

Re:Re:QOR

Zsuzsanna | 2016.04.02

Igen, valahogy úgy lesz, ahogy gondolod:)))

Re:Re:Re:QOR

sohoney | 2016.04.03

Sejtettem.... :)

:)

Hetti | 2016.03.25

Köszönöm a 26-28. részek feliratait! :)

Re::)

sohoney | 2016.03.26

Nagyon szívesen! :)

QOR

Zsuzsanna | 2016.03.08

Kedves Hajni, nagyon köszönöm a fordítást! Azon tűnődtem, hogy lehet valaki ilyen szép még akkor is, amikor sír???

Re:QOR

sohoney | 2016.03.09

Nagyon szívesen, Zsuzsanna! :)
Ő mindenhogy szép!!!! :)

Köszönet!

Kata58 | 2016.03.06

Szia Hajni! Nagyon vártam már ezt a részt! Bizony sok pityeregni-való volt ebben a részben, ami a következőben folytatódni fog, mégis talán a legszebb részei ennek a sorozatnak. Annyira örülök az elején az édesanyjával való találkozásnak! Menedzserünk vallomása is rendkívül megrendítő, és szép ahogy utolsó pillanataiban is a csapatáért is küzd! Nagyon várom a folytatását...hálás köszönet, hogy fordításoddal még jobban megérthetjük és az érzelmek is jobban átjöttek...bár anélkül sem maradt a szemem szárazon..csak így még jobban sírtam. De ettől függetlenül nagyon köszönöm! Kata58

Re:Köszönet!

sohoney | 2016.03.06

Nagyon szívesen még egyszer! :)
Igen, elég szomorkás rész volt, és egyben megható is. Én még nem láttam az utolsó 4 részt, de gondolom lesznek még könnyes jelenetek.

27. rész

Bagdy Éva | 2016.03.06

Hajnika, nagyon köszönöm ezt a részt is, lassan kész és akkor jöhet a maraton. Erős voltam és nem kezdtem el. Várok a végéig és akkor PSH estéket tartok!!

Re:27. rész

sohoney | 2016.03.06

Nagyon szívesen, Éva! :)
Igen, már csak 4 rész van hátra. Az eddigi tempóm alapján, még durván 1,5 - 2 hónap mire befejezem, de igyekszem kicsit felgyorsulni. :)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Új hozzászólás hozzáadása