Tervezett fordításaim (nem feltétlenül ebben a sorrendben)

Film                                                 

Midnight runners - koreai film                                                    

Bemutató: 2017. augusztus 9.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

One week friends - japán film                                                    

Bemutató: 2017. február 18.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

The whistleblower - koreai film                                                    

Bemutató: 2014. október 2.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

Another family - koreai film                                                    

Bemutató: 2014. február 6.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

House of disappeared - koreai film                                                    

Bemutató: 2017. április 6.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

The chronicle of evil - koreai film                                                    

Bemutató: 2015. május 14.                                                          

ELŐZETES                        

ASIANWIKI

Monsterz - japán film

Bemutató: 2014. március 6.

ELŐZETES

ASIANWIKI

Strayer's chronicle - japán film

Bemutató: 2015. június 27.

ELŐZETES

ASIANWIKI

Hiya - koreai film (még nincs hozzá jó minőségű angol felirat)

Bemutató: 2016. március 10.

ELŐZETES

ASIANWIKI

After love - koreai film (még nem mutatták be a filmet)

Bemutató: ???????

ELŐZETES

ASIANWIKI

 

 

Hozzászólások, kívánságok

öröm

erika064 | 2014.11.02

Nagyon boldog vagyok ,hogy fordítod a Scent filmet !
Sok színészt imádok ,de PSH az a színész aki mindig megdobogtatja az őrült szívemet! Iszonyatosan jó pasi!
Remélem most is elő hozza belőlem az őrült szerelmet!!!!!
Jó munkát kívánok a film fordításához!

Re:öröm

sohoney | 2014.11.02

Köszi! :)
Nálam PSH az abszolút kedvenc! És ebben a filmben nagyon aranyos. De hát nem is vártam tőle mást! :)

Köszönet...

TF Marcsi | 2014.09.21

....Hajni a Closer to heaven -ért ,hogy tervbe vetted. Millió mély meghajlás részemről , olyan igazi koreais :-)

Re:Köszönet...

sohoney | 2014.09.22

Köszi! :)
Remélem elkészülök vele tudod mikorra! :D
Puszi!

Öröm..!!!

TF Marcsi | 2014.08.27

Örömmel látom egy régi vágyam / a sok közül hi-hi/ teljesül Neked köszönhetően, Ji Jin Hee-vel a Spring Day. Köszönet érte! Marcsi

Re:Öröm..!!!

sohoney | 2014.08.28

Az még odébb van, de igyekszem majd, hogy mihamarabb sorra kerüljön. :)

Re:Re:Öröm..!!!

Kedves Hajni! | 2014.08.28

Türelmes vagyok és már a remény is örömet okoz. :-) M

Re:Re:Re:Öröm..!!!

sohoney | 2014.08.28

Ennek örülök! És köszönöm a türelmet! :)

PSH

Zsuzsanna | 2014.08.20

Szia,Hajni! Nagyon örülök neki, hogy a tervezettjeid között első helyen áll a Scent és a Queen of reversals! Ez az egy sorozat, amit csak Google-fordítóval láttam, és azért az nem az igazi! Már alig várom őket! Kívánok a munkádhoz sok kitartást és szabad időt! Vajon a Scent milyen hamar lesz elérhető?

Re:PSH

sohoney | 2014.08.20

Szia itt is! :)
Én még nem tudtam rávenni magam, hogy google fordítóval nézzek sorozatot, számomra az élvezhetetlen. Bevallom még angol felirattal sem néztem sorozatot, kivéve azt a kettőt (hármat), amit fordítottam/fordítok. :)
Köszönöm a biztatást! :)
Sajnos nem tudom, mikorra lesz felirat a Scent-hez. Mivel mozifilm, időbe telik, amíg jó minőségben felkerül a netre, aztán még plusz idő, amíg elkészül az angol felirat. Remélem az idén még meglesz! :)

<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>

Új hozzászólás hozzáadása