Healing Camp - Park Si Hoo - KÉSZ

Healing Camp - Park Si Hoo - KÉSZ

Koreai beszélgetős műsor 73. része

Sugárzás: 2012. december 10., SBS

A magyar felirat a PSH4U rajongói oldal angol átírata alapján készült. Sajnos ez az átirat helyenként hiányos volt. Igyekeztem kitölteni a lyukakat, de nem sikerült mindet befoltozni. Szerencsére csak pár másodperces hiányokról van szó és a legtöbbnél a műsorvezetők poénkodnak Park Si Hoo egy-egy kijelentésén.

A képi minőségért elnézést kérek! Csak a youtube-ról tudtam letölteni a teljes műsort, onnan is 15 részletben. Ezeket a részeket aztán egybe kellett fűzni, konvertálni és sajnos ez mind az amúgy sem tökéletes minőség romlásával járt. 

Külön letölthető felirat nincs. Az ass-t nem szeretitek, az srt-vel pedig - higgyétek el - nem lenne élvezhető.

Letöltés - ráégetett felirattal (kb. 950 MB)

MEGA

Online nézhető:

INDAVIDEÓ

 

Sajnos az angol átírat helyenként hiányos volt. Igyekeztem kitölteni a lyukakat, de nem sikerült mindet befoltozni. Szerencsére csak pár másodperces hiányokról van szó.
A képi minőségért elnézést kérek! Csak a youtube-ról tudtam letölteni a teljes műsort, onnan is 15 részletben. Nem valami hiper-szuper, de azért nézhető. :)
http://mykorea-hu.webnode.hu/

Hozzászólások

Healing Camp - Park Si Hoo

Darinka | 2017.04.22

Köszönöm szépen.:)

Re:Healing Camp - Park Si Hoo

sohoney | 2017.04.22

Nagyon szívesen! :)

köszönet

Kata58 | 2017.04.06

annyira örülök, hogy végre megnézhettem, sokat nevettem sírtam néha nem semmi ahogy kezdte, és felépítette és kitartott álmai mellett...Öröm volt így is viszontlátni...Köszönöm Hajni...

Re:köszönet

sohoney | 2017.04.07

Nagyon szívesen, Kata! :)
Imádnivaló volt ebben a műsorban (is). Annyira őszinte és emberi. Nem lehet őt nem szeretni! :D

PSH

Zsuzsanna | 2017.04.03

Hát igen, jöhetnek újabbak, fiatalabbak, sikeresebbek, számomra mindig ő marad az első számú ! Köszönöm a sok munkád a fordítással!

Re:PSH

sohoney | 2017.04.03

Szívemből szóltál! :D ♥
A fordítást pedig nagyon szívesen! :)

riport

Piroska | 2017.04.03

Köszönöm Hajni a fordítást. Sok mindent megtudtam PSH-ról. Őszíntén beszélt a kezdetekről, családjáról. Remélem lesznek újabb sorozatai. Szívesen látnék tőle újabbakat.

Re:riport

sohoney | 2017.04.03

Nagyon szívesen! :)
Bizony, sok minden kiderült róla. Tetszik, hogy mindenről ennyire őszintén beszélt. :) Én is remélem, hogy hamarosan újra láthatjuk valamiben! :D

Healing Camp - Park Si Hoo

Zsuzsianyu | 2017.04.02

Köszönöm szépen ! nagyon érdekes volt sok minden megtudtam Róla ..Honnan indult és hová küzdötte fel magát milyen nehézségek árán ! Hiányzik jó volna sorozatokban látni már ! Köszönöm !

Re:Healing Camp - Park Si Hoo

sohoney | 2017.04.03

Nagyon szívesen! :)
Nem semmi utat járt be, büszke vagyok rá! :)
Nagyon remélem, hogy hamarosan láthatjuk valamiben! Nekem is hiányzik!

1 | 2 >>

Új hozzászólás hozzáadása