Queen of reversals (31 rész) - TELJES (2016.04.22.)

Kedves Hajni, nagyon köszönöm neked a fordítói munkádat! Még nem néztem meg az utolsó két részt, úgy tartogatom, mint a kakaós csigának a közepét, hogy minél később jöjjön az élvezet, minél alkalmasabb időpontban:))) Azután meg várhatom a LAL fordítását, ugye?

Kedves Zsuzsanna!
Nagyon szívesen! :)
Hogy bírod ki, hogy pont az utolsó 2 részt nem nézed meg?
Én kezdek nagyon aggódni a LAL miatt! Állandóan eltolják a bemutatót... Remélem nyáron tényleg bemutatják és még idén lesz hozzá angol felirat és akkor nekieshetek a fordításának! :)

Egyrészt már láttam korábban, másrészt nem akarok megint teljesen a hatása alá kerülni...A LAL körüli huzavona tényleg érdekes, de nekünk sajna majdnem mindegy, nem? Persze,bízzunk benne, hogy nem a PSH elleni bojkott működik még mindig... Ha Japánban bemutatják, akkor lesz hozzá talán angol felirat is, nem?

Értem! :)
Ha Japánban tényleg bemutatják májusban, akkor várható, hogy néhány hónapon belül lesz hozzá angol felirat. De én már semmiben sem vagyok biztos. Várjuk ki a végét! :)

Kedves Hajni!
Köszönöm a 29-31. részek feliratát is! Gratulálok, igazán nagyszerű munkát végeztél a sorozat fordításával! :) Hiányozni fog. Örülök a következő választásodnak is, az első évadot is szerettem.

Kedves Hetti!
Nagyon szívesen! :)
Köszönöm a dicséretet! :)

A 20.résznél tartok és nagyon szeretem ezt a történetet. Számomra ez nem olyan, mint egy maratonozás. 3-4 rész után kell egy kis pihenőidő a töprengésre a lélektani hatások miatt. Köszönöm a fordítást!

Kedves Delfike!
Nagyon szívesen, örülök, hogy tetszik a történet. Bizony ez egy olyan sorozat, aminél hagyni kell időt arra, hogy átgondoljuk és megemésszük a történteket. :)

Kedves Hajni, köszönöm a 29.rész fordítását, szerintem nem húzzák-nyúzzák, mint pár sorit, amit láttam, teljesen logikus és motivált itt minden, persze lehet, hogy elfogult vagyok...Szóval, még nézném egy darabig, sajnálom, hogy vége lesz, pedig már láttam is:) Még egyszer, köszi a munkádat!

Nagyon szívesen! :)
Én még nem láttam az utolsó 2 részt.
Jelenleg olyan érzésem van, hogy túl sok minden fog történni az uccsó 2 részben. Túl gyors lesz az egymásra találás és nem adnak nekünk elég időt, hogy kiélvezhessük az együtt létüket. Na de majd meglátom, igazam lesz-e. :)
Fordítás szempontjából örülök, hogy már csak 2 rész van hátra, de mint néző, szívesen nézném még tovább. :)

Igen, valahogy úgy lesz, ahogy gondolod:)))

Sejtettem.... :)

Köszönöm a 26-28. részek feliratait! :)

Nagyon szívesen! :)

Kedves Hajni, nagyon köszönöm a fordítást! Azon tűnődtem, hogy lehet valaki ilyen szép még akkor is, amikor sír???

Nagyon szívesen, Zsuzsanna! :)
Ő mindenhogy szép!!!! :)

Szia Hajni! Nagyon vártam már ezt a részt! Bizony sok pityeregni-való volt ebben a részben, ami a következőben folytatódni fog, mégis talán a legszebb részei ennek a sorozatnak. Annyira örülök az elején az édesanyjával való találkozásnak! Menedzserünk vallomása is rendkívül megrendítő, és szép ahogy utolsó pillanataiban is a csapatáért is küzd! Nagyon várom a folytatását...hálás köszönet, hogy fordításoddal még jobban megérthetjük és az érzelmek is jobban átjöttek...bár anélkül sem maradt a szemem szárazon..csak így még jobban sírtam. De ettől függetlenül nagyon köszönöm! Kata58

Nagyon szívesen még egyszer! :)
Igen, elég szomorkás rész volt, és egyben megható is. Én még nem láttam az utolsó 4 részt, de gondolom lesznek még könnyes jelenetek.

Hajnika, nagyon köszönöm ezt a részt is, lassan kész és akkor jöhet a maraton. Erős voltam és nem kezdtem el. Várok a végéig és akkor PSH estéket tartok!!

Nagyon szívesen, Éva! :)
Igen, már csak 4 rész van hátra. Az eddigi tempóm alapján, még durván 1,5 - 2 hónap mire befejezem, de igyekszem kicsit felgyorsulni. :)