Park Shi Hoo

Park Shi Hoo

Park Shi Hoo levele a rajongóihoz, melyet még 2013 júliusában írt Amerikában és hivatalos fancafé oldalán tett közzé.

„Most, hogy próbálom egyetlen levélben összefoglalni mindazt, ami bennem kavarog, a tollat túl nehéznek érzem. Jó ideje csak fogom a kezemben. Mégis hogy fejezhetném ki a gondolataimat, amikor egyetlen szót sem vagyok képes leírni?

Először is el szeretném mondani, hogy őszintén sajnálom, hogy aggódnotok kellett értem. Az incidens után Park Pyung Ho-ként, és nem Park Shi Hoo-ként, nehezemre esett figyelni a barátaimat és a családomat. Úgy éreztem, hogy mindenki, aki ismeri az arcomat, elátkoz engem.

Megrémültem és bűnösnek éreztem magam, amiért megbántottam a rajongóimat, akik őszintén szerettek engem, Park Shi Hoo-t. Arra gondoltam, hogy vajon újra találkozhatok-e majd veletek. De látom az embereket, akik az incidens után is mellettem vannak és ez segített összegyűjtenem a bátorságomat.

Sok mindent elveszítettem, de sok mindent nyertem is és sok dologra rájöttem. Rájöttem, hogy sokan szeretnek és hisznek bennem. Nagyon nehéz időkön mentem át, de az a változatlan szeretet, amit tőletek kaptam átsegített ezen az időszakon és bátorságot öntött belém.

Amikor szomorúak vagy boldogok vagytok, a családotokra gondoltok. Nekem ti vagytok a családom. Szerettem volna találkozni veletek, akiket a leginkább látni akartam, ti voltatok, de képtelen voltam rá, ezért így próbálom most nektek elmondani: szívem legmélyéről köszönöm nektek.

Egy ilyen családdal, mint ti vagytok, elhatároztam, hogy újra álmodni fogok és újra kilépek a nagyvilágba. Azt nem tudom megmondani mikor, de megígérem, hogy visszatérek egy erősebb, keményebb és érettebb színészként.

Amilyen hosszú és heves monszun volt idén nyáron, olyan hosszú és heves esős időszakon mentem át én is. De hiszem, hogy a föld keményebbé válik, miután elvonul az eső. Amikor ez megtörténik, kívánom, hogy mosolyogva és boldogan találkozhassunk egymással. Addig is kérlek titeket, hogy fogjátok meg a kezem, amikor visszafordulnék, és toljatok előre, amikor nem jutok lélegzethez a meredek lejtőkön. Még egyszer el akarom mondani, hogy nagyon sajnálom. És köszönöm!”

 

Forrás: allkpop.com - 2013.07.30.

Hozzászólás

:)

Zsuzsanna | 2014.08.20

Aki végig követte a kínai diadalútját, reménykedhet, hogy végre a hazájában is megbocsátanak neki / azért, amit sztem biztosan nem követett el!/ Azt olvastam, hogy jövőre kaphat szerepet otthon, addig lehet, hogy csak a rajongói találkozókon láthatjuk! / Már aki eljut pl. Japánba.../ De jó lenne, ha egyszer Európába is eljönne!!!

Re::)

sohoney | 2014.08.20

Én úgy gondolom 1-2 éven belül biztos, hogy láthatjuk majd koreai sorozatban / filmben is. Szerintem 1 év száműzetés bőven elég büntetés volt neki, pláne úgy, hogy el sem követte, amivel megvádolták. Mondjuk számomra elég furcsa, hogy külföldön előbb kapott lehetőséget, mint otthon.
Tényleg jó lenne, ha Európába is ellátogatna. Bármi lehetséges! :)

Re:Re::)

Zsuzsanna | 2014.08.20

Erre mondják, hogy senki sem lehet próféta a saját hazájában, nem? Nekem az volt a furcsa, hogy nagyon senki sem állt ki mellette, bár az ottani viszonyok között ez biztosan nehezebb lenne, de azért mégis...Meg ugye az se szerencsés, hogy csak ejtették a vádat, és nem bizonyosodott be jogilag, hogy ártatlan. De egy ilyen vádat hogy lehet cáfolni? Csak rá kell nézni erre az emberre, hát szüksége lenne rá, hogy ilyen nemtelen eszközökhöz folyamodjon??:)

Re:Re:Re::)

sohoney | 2014.08.20

Igen, igazad van. Én inkább szomorúnak mondanám, mint furcsának, hogy nem álltak mellé. Bár lehet, hogy voltak támogatói, csak nem vállalták fel a nyilvánosság előtt.
Ha a rendőrök, bírák, stb. döntése PSH kinézetén alapult volna, akkor el se jutnak a tárgyalásig. De hát, az élet nem ilyen...

:-)

gyomar | 2014.08.19

Szia Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a választ, nem tudtam, de azt sejtettem, hogy valami borzadály, és ez az.
Mi el sem tudjuk képzelni, hogy ezek a színészek és színésznők, hogyan élnek és milyen árat kell fizetniük azért mert ilyen sikeresek, és persze sokan részt kívánnak az Ő sikereikből.
Szép napot kívánok neked és remélem hogy neked is jól telt a nyarad:-) gyomar

Re::-)

sohoney | 2014.08.19

Szia!
Sajnos ez így van. Minél sikeresebbek, annál többen lesznek irigyek rájuk és annál többen akarnak ártani nekik. Ő még szerencsésen megúszta, hiszen végződhetett volna rosszabbul is.
Igen a nyár jól telt, csak túl gyorsan! Remélem neked is jól telt! :)

Re:Re::-)

gyomar | 2014.08.24

Szia Hajni!
Igen köszönöm szépen jól telt a nyaram, de nagyon gyorsan.
Szép estét kívánok neked
gyomar :-)

Kérdés

gyomar | 2014.08.12

Szia Hajni!
Nagyon kedvelem Park Shi Hoo-t ezért ne haragudj,hogy megkérdezem, de mi történt ezzel a fantasztikus emberrel, hogy egy ilyen levél megírására kényszerült?
Köszönettel:gyomar :-)

Re:Kérdés

sohoney | 2014.08.15

Szia Gyomar!
Dióhéjban: tavaly májusban egy fiatal kis színésznőcske nemi erőszakkal vádolta meg PSH-t. Az tény, hogy együtt iszogattak aztán együtt töltötték az éjszakát, ezt PSH is beismerte. A folyamatosan előkerülő bizonyítékok alapján a csaj hazudott, a pénzre és a 15 perc hírnévre hajtott. A részletekbe most nem mennék bele. A lényeg, hogy volt tárgyalás, mindenki beperelt mindenkit, aztán májusban a csaj ejtette a vádakat. PSH-t nagyon megviselte a dolog. Elment Amerikába pár hónapra pihenni, eltűnt a nyilvánosság elől. De most úgy néz ki, hogy visszatér. Remélem az új filmje után (Scent) hamarosan majd láthatjuk koreai sorozatban is! :)
Üdv Hajni

köszönöm..

Zsuzsianyu.. | 2014.07.29

Köszönöm ezt a remek fordítást ..most jobban megértem a Színész álmait...és bűn bánó oldalát is ...

1 | 2 >>

Új hozzászólás hozzáadása